Hélène Quiniou
Hélène Quiniou is a researcher, editor and translator, and a PhD candidate in Anthropology at Columbia University. She served on the editorial board of the Revue des Livres and is a member of the scientific committee of the Généalogies du mondial research program at the University of Paris 8. Her translations include texts by Stuart Hall, Judith Butler, Robert J. C. Young, Emily Apter and Unica Zürn. She has published on the genealogy of Anglophone postcolonial theory and on the legacy of the Hegelian concept of alienation in contemporary Marxist and postcolonial thought. Her current research investigates the remaking of secular paradigms in Francophone contexts of decolonization.